Mourir à Jérusalem

Depuis que Rachel Levy, 17 ans a été tuée, il y a 5 ans, à Jérusalem, dans un attentat suicide, sa mère Avigail n’a jamais trouvé de repos. L’assassin de Rachel était Ayat al-Akhras, une jeune étudiante palestinienne de 17 ans qui vivait à quelques kilomètres dans un camp de réfugiés. Ces deux jeunes femmes se ressemblaient étonnamment physiquement. Pour leur mère, le choc qui les a tué toutes les deux est aussi fort aujourd’hui qu’il était au moment de l’explosion. Mourir à Jérusalem est un autre regard sur le conflit israélo-palestinien à travers la perte ressentie par ces deux familles qui malgré leurs différences culturelles est en définitive, la même. Ce film évoque leur recherche de réponse et leurs espoirs pour la paix. Le moment le plus intense du film est la rencontre de ces deux mères endeuillées.

English synopsis

Ever since 17-year-old Rachel Levy, an Israeli, was killed five years ago in Jerusalem by a Palestinian suicide bomber, her mother Avigail has found hardly a moment’s peace. Levy’s killer was Ayat al-Akhras, also 17, a schoolgirl from a Palestinian refugee camp several miles away. The two young women looked unbelievably alike. The impact of the blast that killed them both remains as powerful today as it was the moment of the explosion.

The documentary film To die in Jerusalem explores — through the two families’ personal losses and Avigail Levy’s search for answers — the Palestinian-Israeli conflict, mutual pain despite cultural differences and diverse perceptions of death ; and ultimately, the hope for peace. The film’s most revealing moment is in an emotionally-charged meeting between the mothers of the two dead girls.

Hilla Medalia
Hilla a commencé sa carrière dans la production avec le film “39 pounds of love” qui a reçu de nombreuses distinctions dans le monde. Mourir à Jérusalem est son premier long métrage documentaire.